<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Pontefract</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pontefract"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="53.688;-1.31"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Pontefract rootpage-Pontefract skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pontefract</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox hintergrundfarbe-basis float-right toptextcells" style="width: 280px; margin-top:0;" id="Vorlage_Infobox_Gemeinde_im_Vereinigten_Koenigreich">
<tbody><tr>
<th colspan="2"><span style="font-size:130%;">Pontefract</span>
</th></tr>
<tr style="padding:0;">
<td colspan="2" style="text-align:center;">
Rathaus (1745)
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:
</td>
<td><span style="display:none">Vereinigtes Konigreich</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich"></a></span> <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>
</td>
<td><span id="Pontefract" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:53.688,-1.31"><span title="Breitengrad">53° 41′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">1° 19′ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">53.688</span><span class="longitude">-1.31</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><div style="position:absolute; top:37%; left:62.2%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:53.688,-1.31" title="Pontefract (53° 41′ 16,8″ N, 1° 18′ 36″W)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Pontefract </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<td>Traditionelle Grafschaft
</td>
<td>Yorkshire
</td></tr>
<tr>
<td>Einwohner
</td>
<td>28.250 <span style="font-size:80%; white-space:nowrap;">(Stand: 2001)</span>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2">Verwaltung
</th></tr>
<tr>
<td><a href="Post_town" title="Post town">Post town</a>
</td>
<td>PONTEFRACT
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Postleitzahl_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Postleitzahl (Vereinigtes Königreich)">Postleitzahlenabschnitt</a>
</td>
<td>WF8
</td></tr>
<tr>
<td>Vorwahl
</td>
<td>01977
</td></tr>
<tr>
<td>Landesteil
</td>
<td>England
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Region_(England)" title="Region (England)">Region</a>
</td>
<td><a href="Yorkshire_and_the_Humber" title="Yorkshire and the Humber">Yorkshire and the Humber</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Verwaltungsgrafschaften_Englands" title="Verwaltungsgrafschaften Englands">Shire county</a>
</td>
<td><a href="West_Yorkshire" title="West Yorkshire">West Yorkshire</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Liste_der_Districts_in_England" title="Liste der Districts in England">District</a>
</td>
<td><a href="City_of_Wakefield" title="City of Wakefield">City of Wakefield</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Parlament_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="Parlament des Vereinigten Königreichs">Britisches Parlament</a>
</td>
<td>Normanton, Pontefract and Castleford
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2">Website: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.pontefractus.co.uk/">http://www.pontefractus.co.uk/</a>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="display:none;">
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Pontefract</b> ist eine <a href="Mittelstadt" title="Mittelstadt">Mittelstadt</a> im <a href="Borough" title="Borough">Borough</a> <a href="City_of_Wakefield" title="City of Wakefield">City of Wakefield</a> der <a href="England" title="England">englischen</a> <a href="Grafschaft_(England)" title="Grafschaft (England)">Grafschaft</a> <a href="West_Yorkshire" title="West Yorkshire">West Yorkshire</a>. Sie hatte 2001 gemäß Volkszählung insgesamt 28.250 Einwohner.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>
<p>Pontefract liegt etwa 18 Kilometer südöstlich von <a href="Leeds" title="Leeds">Leeds</a> in der Nähe des Knotenpunkts der Autobahnen <a href="Motorway_M62" class="mw-redirect" title="Motorway M62">M62</a> und <a href="A1_road" title="A1 road">A1(M)</a>. Der Boden in der Umgebung der Stadt ist sandig und tiefgründig, was den Anbau von <a href="Lakritze" class="mw-redirect" title="Lakritze">Lakritze</a> ermöglicht, der Untergrund besteht aus <a href="Sandstein" title="Sandstein">Sandstein</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Der Name der Stadt leitet sich vom <a href="Latein" title="Latein">lateinischen</a> <i>pons fractus</i> („zerbrochene Brücke“) ab. Lokal wird sie auch kurz <i>Ponte</i> oder <i>Ponty</i> genannt, zu Zeiten <a href="Elisabeth_I." title="Elisabeth I.">Elizabeths I.</a> <i>Pomfret</i> (so auch in Werken <a href="Shakespeare" class="mw-redirect" title="Shakespeare">Shakespeares</a>). Pontefracts Leitspruch lautet <i>Post mortem patris pro filio</i> (lat. „Nach dem Tode des Vaters für den Sohn“), der an die royalistische Haltung der Stadt im <a href="Englischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Englischer Bürgerkrieg">Englischen Bürgerkrieg</a> erinnert.
</p><p>Bei Bauarbeiten wurden 2007 bei Pontefract Reste eines <a href="Jungsteinzeit" title="Jungsteinzeit">jungsteinzeitlichen</a> <a href="Henge" title="Henge">Henge</a> entdeckt.
</p>
<p>Die heutige Stadt Pontefract entstand aus der an einer alten römischen Straße gelegenen Siedlung Tanshelf, die 947 in der <a href="Angels%C3%A4chsische_Chronik" title="Angelsächsische Chronik">Angelsächsischen Chronik</a> und 1086 im <i><a href="Domesday_Book" title="Domesday Book">Domesday Book</a></i> Erwähnung fand, und dem nahegelegenen Kirkby<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in der Nähe eines Übergangs über den Fluss <a href="River_Aire" title="River Aire">Aire</a>. Pontefract selbst wird im <i>Domesday Book</i> nicht genannt, sondern erst vier Jahre später als <i>Pontefracto</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Mittelalter entwickelte sich Pontefract zur Marktstadt.
</p><p>Schon um 1070 ließ der <a href="Normannen" title="Normannen">normannische</a> Adlige <a href="Lacy_(Adelsgeschlecht)" title="Lacy (Adelsgeschlecht)">Ilbert de Lacy</a> <a href="Pontefract_Castle" title="Pontefract Castle">Pontefract Castle</a> errichten. Sie galt als eine der stärksten Befestigungsanlagen ganz Englands. Im Jahre 1400 starb <a href="Richard_II._(England)" title="Richard II. (England)">Richard II.</a> auf der Burg; vermutlich wurde er ermordet oder starb durch Suizid.
</p><p>Um 1090 wurde <a href="Pontefract_Priory" title="Pontefract Priory">Pontefract Priory</a>, ein <a href="Kloster" title="Kloster">Kloster</a> der <a href="Cluniazenser" class="mw-redirect" title="Cluniazenser">Cluniazenser</a>, von Robert de Lacy gegründet und dem Evangelisten Johannes geweiht. Auf königlichen Befehl wurde es 1539 <a href="Aufl%C3%B6sung_der_englischen_Kl%C3%B6ster" title="Auflösung der englischen Klöster">aufgelöst</a>.
</p><p>Im <a href="Englischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Englischer Bürgerkrieg">Englischen Bürgerkrieg</a> erlebte die Burg, die <a href="Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a> als eine der stärksten Befestigungen in England ansah,<sup id="cite_ref-H2G2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-H2G2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> drei Belagerungen. Während dieser Zeit verarmte Pontefract und verlor Einwohner.<sup id="cite_ref-padgett1905_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-padgett1905-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als die Parlamentarier 1649 schließlich Pontefract Castle einnahmen, richteten die Bürger der Stadt aus Furcht vor weiteren Kämpfen die Bitte um Zerstörung der Burg an die Eroberer, der noch im gleichen Jahr nachgekommen wurde.<sup id="cite_ref-padgett1905_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-padgett1905-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Heute sind nur noch Ruinen erhalten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur_und_Sehenswürdigkeiten"><span id="Kultur_und_Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Kultur und Sehenswürdigkeiten</h2></div>
<p>Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre <a href="Lakritze" class="mw-redirect" title="Lakritze">Lakritze</a>, die als regionale Spezialität in Scheibenform mit aufgeprägtem Stadtwappen als <i>Pontefract Cake</i> verkauft wird, sowie die regelmäßig stattfindenden <a href="Pferderennen" title="Pferderennen">Pferderennen</a>.
</p>
<p>Pontefract hat einen überdachten Markt, der täglich außer an Sonntagen und Donnerstagnachmittagen geöffnet ist. Pontefract Museum befindet sich in einer früheren von <a href="Andrew_Carnegie" title="Andrew Carnegie">Andrew Carnegie</a> gestifteten Bibliothek. Unter dem Pontefract General Hospital befindet sich eine ehemalige <a href="Einsiedelei" title="Einsiedelei">Einsiedelei</a>, die an bestimmten Tagen besichtigt werden kann. Das Rathaus wurde 1745 errichtet. Anstelle der im <a href="Englischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Englischer Bürgerkrieg">Englischen Bürgerkrieg</a> beschädigten Allerheiligen-Kirche wurde eine neue innerhalb der alten Kirchenmauern gebaut.
</p>
<p>In Pontefract gibt es mit Carleton Community High School und The King’s School zwei <a href="Weiterf%C3%BChrende_Schule" title="Weiterführende Schule">weiterführende Schulen</a> sowie mit NEW (North East Wakefield) College Pontefract ein College zum Erwerb von <i><a href="Advanced_Level" title="Advanced Level">Advanced Level</a></i>-Qualifikationen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Verkehr">Wirtschaft und Verkehr</h2></div>
<p>Obwohl in Pontefract keine <a href="Lakritze" class="mw-redirect" title="Lakritze">Lakritze</a> mehr angebaut wird, gibt es dort noch zwei Betriebe, die sie verarbeiten. Diese gehören zu <a href="Haribo" title="Haribo">Haribo</a> bzw. zu Monkhill Confectionery (Teil der <a href="Cadbury_plc" title="Cadbury plc">Cadbury</a>-Gruppe).
</p><p>Im nahegelegenen <a href="Ferrybridge" title="Ferrybridge">Ferrybridge</a> befindet sich ein mit <a href="Steinkohle" title="Steinkohle">Steinkohle</a> beheiztes Großkraftwerk. Der Kohlebergbau in der Region wurde jedoch größtenteils in den 1990er Jahren eingestellt.
</p><p>Pontefract hat drei Bahnstationen:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<ul><li>Pontefract Monkhill an den Strecken der Pontefract Line nach <a href="Castleford" title="Castleford">Castleford</a>, <a href="Knottingley" title="Knottingley">Knottingley</a> und <a href="Goole" title="Goole">Goole</a> sowie <a href="Wakefield" title="Wakefield">Wakefield</a>, hier halten auch Fernzüge zwischen <a href="Bradford" title="Bradford">Bradford</a> und <a href="Bahnhof_King%E2%80%99s_Cross" class="mw-redirect" title="Bahnhof King’s Cross">London King’s Cross</a></li>
<li>Pontefract Tanshelf an der Pontefract Line nach Wakefield (Strecke 1992 wiedereröffnet, nur werktags in Betrieb)</li>
<li>Pontefract Baghill an der Dearne Valley Line zwischen <a href="York" title="York">York</a> und <a href="Sheffield" title="Sheffield">Sheffield</a></li></ul>
<p>Nordwestlich und östlich der Stadt befinden sich Auffahrten auf die Autobahn <a href="Motorway_M62" class="mw-redirect" title="Motorway M62">M62</a>, südöstlich besteht Anschluss zur Straße <a href="A1_road" title="A1 road">A1(M)</a>, die nördlich davon zur Autobahn ausgebaut ist. Die etwa von Süden nach Norden, von der A1 nach Castleford, verlaufende Straße A639 folgt dem Verlauf einer <a href="R%C3%B6merstra%C3%9Fe" title="Römerstraße">Römerstraße</a>, sie wird in Pontefract von der Straße A645 gekreuzt, die Teil einer Verbindung zwischen Wakefield und <a href="Goole" title="Goole">Goole</a> ist.
</p><p>Regelmäßiger Busverkehr besteht in die meisten Orte der Umgebung sowie nach <a href="Barnsley" title="Barnsley">Barnsley</a>, <a href="Doncaster" title="Doncaster">Doncaster</a>, Leeds, <a href="Selby" title="Selby">Selby</a> und Wakefield. Der zuständige Verkehrsverbund ist West Yorkshire Metro.<sup id="cite_ref-wymetro_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wymetro-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>
<ul><li>Charles Coleman (1807–1874), Kunstmaler</li>
<li><a href="Charles_Pears" title="Charles Pears">Charles Pears</a> (1873–1958), Maler, Illustrator und Plakatkünstler</li>
<li><a href="Jane_Collins" title="Jane Collins">Jane Collins</a> (* 1962), Politikerin</li>
<li><a href="Darren_Appleton" title="Darren Appleton">Darren Appleton</a> (* 1978), Poolbillardspieler</li>
<li><a href="Kelly_Fisher" title="Kelly Fisher">Kelly Fisher</a> (* 1978), Poolbillard- und Snookerspielerin</li>
<li><a href="Jamie_Davis" title="Jamie Davis">Jamie Davis</a> (* 1981), Schauspieler</li>
<li><a href="Toby_Kebbell" title="Toby Kebbell">Toby Kebbell</a> (* 1982), Schauspieler</li>
<li><a href="Paul_Green_(Fu%C3%9Fballspieler)" title="Paul Green (Fußballspieler)">Paul Green</a> (* 1983), Fußballspieler</li>
<li><a href="Lauren_Siddall" title="Lauren Siddall">Lauren Siddall</a> (* 1984), Squashspielerin</li>
<li><a href="Zak_Hardaker" title="Zak Hardaker">Zak Hardaker</a> (* 1991), Rugby-League-Spieler</li>
<li><a href="Max_Litchfield" title="Max Litchfield">Max Litchfield</a> (* 1995), Schwimmer</li>
<li><a href="Sam_Todd" title="Sam Todd">Sam Todd</a> (* 2003), Squashspieler</li>
<li><a href="Asia_Harris" title="Asia Harris">Asia Harris</a> (* 2004), Squashspielerin</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.uk/statbase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls">Office for National Statistics : <i>Census 2001 : Urban Areas : Table KS01 : Usual Resident Population</i></a> Abgelesen am 26. August 2009</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Eric Houlder: <i>Ancient Roots North: When Pontefract Stood on the Great North Road.</i> (Pontefract: Pontefract Groups Together, 2012) S. 7.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Frank Barlow: <i>William I and the Norman Conquest.</i> The English Universities Press, London 1965, S. 95. David Crouch: <i>The Normans: The History of a Dynasty.</i> Hambledon and London, London 2002 S. 105.</span>
</li>
<li id="cite_note-H2G2-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-H2G2_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://h2g2.com/approved_entry/A2350108"><i>Yorkshire's Castles: Pontefract Castle.</i></a>; H2G2.com, Not Panicking Ltd.</span>
</li>
<li id="cite_note-padgett1905-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-padgett1905_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-padgett1905_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Lorenzo Padgett: <i>Chronicles of Old Pontefract.</i> 1905. Facsimile: Old Hall Press, Leeds 1993.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationalrail.co.uk/">National Rail</a></span>
</li>
<li id="cite_note-wymetro-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wymetro_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wymetro.com/"><i>Metro. Transport for West Yorkshire.</i></a> In: <i>wymetro.com.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 14. August 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APontefract&rft.title=Metro.+Transport+for+West+Yorkshire&rft.description=Metro.+Transport+for+West+Yorkshire&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.wymetro.com%2F&rft.language=en"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pontefract?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Pontefract</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Pontefract" class="extiw external" title="wikt:Pontefract">Wiktionary: Pontefract</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pontefractus.co.uk/">Website der Stadt</a> (englisch)</li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Pontefract&oldid=262289654">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>